Arrivé à l'hôpital aussi vite que leur petite voiture pouvait les y conduire, Ariane était partie en salle de travail et Paul attendait dans la salle d'attente avec son cerveau en ébulition.

PAUL : Mais pourquoi c'est si long ? Est-ce que ça se passe bien ? Et si ... Non, ça ne sera pas une fille, c'est un garçon tout à fait normal et en bonne santé ! Et si c'était vraiment une fille, oui c'est ça et c'est pour ça que c'est si long, c'est une fille et elle à ... Non, non, non, c'est un garçon et tout se passe bien ! Oh c'est vraiment trop long il faut que j'aille voir de moi même